quatro ou seis pratos por esta ordem, cerca de duas horas. a ementa muda com o que chega das quintas.
servidos por esta ordem · cerca de duas horas
para beber · harmonização de vinho ou sem álcool, um porto ruby com a sobremesa
sobremesaopcional, depois de qualquer um · brownie, bolo chai, figo-da-índia
beetroot crudo · oat tartare sauce · rose
beterraba roxa e dourada curada · molho tártaro de aveia com lúcia-lima e limão · gel de beterraba e rosa · pimenta-rosa · quinoa e amaranto tufados · chalotas em pickle · óleo fumado
cured purple and golden beetroot · oat tartare sauce with lemon verbena and lemon · beetroot and rose gel · pink pepper · puffed quinoa and amaranth · pickled shallots · smoked oil
Ecoseiva · Corotos Living Lab · H2Douro · Quinoa Portuguesa · Provida · Divin[h]o
a beterraba cozida tem uma textura parecida com peixe curado, por isso curamo-la. beterraba roxa e dourada, cozida numa infusão de rosa com um pouco de açúcar mascavado, dois dias em sal, seca devagar e depois hidratada no próprio sumo, com a infusão de rosa, vinagre e mel de cana. cortada muito fina.
por baixo, um creme de aveia a que chamamos o nosso molho tártaro, batido para ficar leve, com lúcia-lima e limão. o líquido da cura passa a gel. o crocante é quinoa e amaranto tufados, envolvidos em pó de casca de beterraba e rosa. chalotas em pickle e um óleo fumado com as cascas de cebola e alho que sobram na cozinha.




sweet potato dumplings · trás-os-montes couscous · mallow broth
massa de trigo e · recheio de batata-doce roxa e · gengibre · alho · cebola nova · vinagre de arroz · caldo de batata-doce, flores de e vinagre de arroz integral · azeite · pimpinela, flores de endro e funcho · sementes de nigela
Trigo antigo português, alto e rústico, cultivado desde a Idade Média. Resistente e de sabor intenso.
Trigo antigo, cultivado há milhares de anos no Médio Oriente, também vendido como kamut. Sabor profundo e ligeiramente amanteigado. Não é português; a barbela da massa é.
Cuscos transmontanos. O cuscuz português, de raiz mourisca, enrolado à mão grão a grão e seco ao sol, feito com trigo barbela. Só uma pessoa em Portugal os faz assim para venda.
Planta silvestre, nutritiva e resistente, apanhada pelas flores; também lhe chamam erva daninha.
barbela and khorasan wheat dough · purple sweet potato and trás-os-montes couscous filling · ginger · garlic · spring onion · rice vinegar · sweet potato, mallow flower and brown rice vinegar broth · olive oil · salad burnet, dill flowers and fennel · nigella seeds
Paulino Horta · Azenha do Pombal · Corotos Living Lab · Ecoseiva · Landscape Farm · Formiga Gloriosa · Sweet Green
a massa é a receita da mãe da Monika: barbela e khorasan, muito macia e fácil de trabalhar. na Polónia a família junta-se no Natal para fechar dumplings à conversa, e é isso que tentamos fazer na cozinha.
o recheio lembra o clássico polaco de batata e queijo: batata-doce roxa, cuscuz transmontano enrolado à mão para a textura rugosa e vinagre de arroz para o lado ácido, a lembrar queijo, com gengibre, alho e cebola nova. a mesma batata-doce faz o caldo, com flores de malva e vinagre de arroz integral: um ingrediente usado por inteiro. azeite, pimpinela, flores de endro, funcho e sementes de nigela no fim.




stuffed onion · poached leek cream · miso broth
cebola a vapor com limão, cravinho, louro e alho · creme de alho-francês confitado em azeite, com bebida de aveia e levedura de cerveja · chutney de figo e soja · caldo de cascas de cebola e alho com miso de arroz · alho-francês frito
onion steamed with lemon, cloves, bay and garlic · olive oil poached leek cream with oat milk and brewer's yeast · fig and soy chutney · onion and garlic skin broth with rice miso · fried leek
Kensho · Vegan Stock
a família da cebola inteira num prato. as cebolas cozem a vapor no forno com limão, cravinho, louro e alho até ficarem macias e brancas, e as camadas viram copos. o branco do alho-francês é confitado devagar em azeite, com limão em conserva, alho e sementes de coentro, sem ganhar cor, e vira creme com bebida de aveia e levedura de cerveja. os dois são tostados. o verde do alho-francês é frito e parece feno.
lembra uma sopa de cebola francesa. o chutney muda com a estação: agora figo e soja, depois maçã. o caldo é feito com as cascas de cebola e alho, salteadas com óleo de sésamo e açúcar mascavado e aprofundado com miso de arroz, por isso nada da cebola se perde. uma homenagem ao Javi: foi com ele que a Monika fez as primeiras cebolas recheadas nesta cozinha.




green skewers · creamy polenta · seed dukkah
curgete e pimentos padrón marinados e assados · acelga · chuchu em pickle com lúcia-lima · polenta cremosa com pasta de ervas selvagens e pimenta-verde em pickle · creme lactofermentado de sementes de girassol · óleo de ervas selvagens · de sementes de abóbora e girassol · beldroegas e salsa frisada
Mistura egípcia de sementes e especiarias torradas e trituradas.
roasted marinated courgette and padrón peppers · chard · chayote pickled with lemon verbena · creamy polenta with wild herb paste and pickled green peppercorns · lacto-fermented sunflower seed cream · wild herb oil · pumpkin and sunflower seed dukkah · purslane and curly parsley
H2Douro · Paulino Horta · Formiga Gloriosa
inspiradas no shashlik e na Sedef, que é da Turquia, onde se grelha sempre. as nossas não são grelhadas: são assadas devagar. agora levam pimentos padrón e curgete marinados, folhas de acelga e chuchu em pickle com lúcia-lima, pimenta-verde e vinagre de sidra. os legumes mudam com a estação.
ficam penduradas sobre polenta cremosa, de volta à ementa para os meses frios. a polenta leva a pasta de ervas que sobra do nosso óleo de ervas selvagens (tradescância, capuchinha, urtiga, acelga e um pouco de salsa) e pimenta-verde em pickle, para ficar verde e um pouco herbácea. por cima, uma dukkah de sementes de abóbora e girassol com louro, folha de figueira em pó e coentro, que lembra pistácio, e um creme de sementes de girassol lactofermentado durante dois dias.




lacto-fermented potatoes · forest mushrooms · acorn velouté
batatas lactofermentadas · molho de , melaço e café · velouté de · shimeji, pleurotos cozidos com porcini, shiitake marinado · crumble de bolota e porcini · espuma de alho fermentado
Alternativa ao chocolate da Endless Food Co., em Copenhaga, feita com aveia reaproveitada e casca de cacau. Sabor tostado, a caramelo. Sem glúten pelos testes de lote do produtor (menos de 20 ppm). Contém aveia.
Semente do carvalho, tradicional na cozinha portuguesa. Sabor terroso e ligeiramente amargo. Apanhada no montado e na dehesa, seca, descascada e moída pela LandraTech.
lacto-fermented potatoes · alt-'choc', treacle and coffee sauce · acorn velouté · shimeji, oyster mushrooms cooked with porcini, marinated shiitake · acorn and porcini crumble · fermented garlic foam
H2Douro · Ecoseiva · Corotos Living Lab · Nuances Frescas · LandraTech · THIC (Endless Food Co.) · von & vonnie
nasceu da ideia de conforto. a batata tem muito amido, por isso a fermentação é alimentada com 2% de sal e 2% de açúcar mascavado claro, sobre uma base de ginger bug, com louro, pimenta-da-jamaica, zimbro e alecrim. dois ou três dias depois, as batatas continuam firmes, com uma acidez suave.
um molho de 'chocolate' equilibra essa acidez: THIC, melaço e um pouco de café. por cima, uma velouté de bolota com um sabor quase a cogumelo, e os cogumelos, que mudam com o que a floresta dá: shimeji com mel de cana, pleurotos cozidos com porcini e depois achatados e assados, shiitake marinado em limão e vinagre de sidra e tostado. um crumble de bolota e porcini e uma espuma de alho fermentado no fim.




pintassilgo bean pâté · acorn and chestnut crackers · salsa macha
paté de com salva, cebola e alho fritos, pimenta-preta e noz-moscada · crackers de linhaça com farinha de e de castanha · sementes de mostarda em pickle · doce de pimento assado · doce de abóbora assada e dióspiro · salva frita · de avelã ao lado
Feijão tradicional português que esteve em risco de desaparecer. Voltou graças a sementes ancestrais, pequenos produtores e quintas de conservação. Mantém as manchas depois de cozinhado.
Semente do carvalho, tradicional na cozinha portuguesa. Sabor terroso e ligeiramente amargo. Apanhada no montado e na dehesa, seca, descascada e moída pela LandraTech.
Molho mexicano de malaguetas secas, frutos secos e sementes fritos em óleo; o nosso em óleo de girassol, com avelãs de Trás-os-Montes.
pintassilgo bean pâté with sage, fried onion and garlic, black pepper and nutmeg · linseed crackers with acorn and chestnut flour · pickled mustard seeds · roasted bell pepper jam · roasted pumpkin and persimmon jam · fried sage · hazelnut salsa macha on the side
Landscape Farm · LandraTech · Azenha do Pombal · Paulino Horta
o último momento salgado dos seis. o pintassilgo é um feijão tradicional que quase desapareceu do mercado português; a Landscape Farm, com um banco de sementes, continua a cultivá-lo. mantém as manchas depois de cozinhado e tem uma acidez ligeira. o paté leva salva, cebola e alho fritos, pimenta-preta e muita noz-moscada, que sobe um pouco ao nariz, como o rábano.
empratado como um mille-feuille, o paté entre crackers de linhaça com farinha de bolota e de castanha; a linhaça é a que sobra do gel que as nossas sobremesas usam em vez de ovo. sementes de mostarda em pickle cortam a riqueza. um doce de pimento assado e um doce de abóbora assada e dióspiro, o laranja e o castanho do outono polaco. ao lado, uma salsa macha de avelãs transmontanas, sésamo, miso, malagueta, pimentão fumado e os jalapeños que apanhámos e secámos no verão, com um picante suave.
3% do preço do menu de degustação reverte para a Associação Verde enquanto a bolota estiver na ementa.




à parte, depois dos quatro ou dos seis. uma, duas ou as três.
alt-'choc' brownie · black sesame · poppy seed ice cream
brownie de sésamo preto com , batata-doce, melaço e · farinha de alfarroba e trigo-sarraceno · molho de sésamo preto · gelado de sementes de papoila · nougatine de
Alternativa ao chocolate da Endless Food Co., em Copenhaga, feita com aveia reaproveitada e casca de cacau. Sabor tostado, a caramelo. Sem glúten pelos testes de lote do produtor (menos de 20 ppm). Contém aveia.
Xarope de cana-de-açúcar da Madeira (Fábrica de Ribeiro Seco), não é mel de abelha.
Alga vermelha da Ria de Aveiro, cultivada pela ALGAplus.
black sesame brownie with alt-'choc', sweet potato, treacle and sugarcane syrup · carob and buckwheat flour · black sesame sauce · poppy seed ice cream · red laver nougatine
THIC (Endless Food Co.) · H2Douro · Corotos Living Lab · Paulino Horta · ALGAplus · Fábrica de Ribeiro Seco
um brownie de sésamo preto, muito húmido e rico. o 'chocolate' é THIC, que não é chocolate, com tahini de sésamo preto feito em casa, melaço, que dá um lado umami e ligeiramente salgado, e um pouco de mel de cana. a base é batata-doce, a amarela ou laranja, e a farinha é de alfarroba com um pouco de trigo-sarraceno, por isso não leva trigo.
um molho de sésamo preto com bebida de aveia e gelado de sementes de papoila, um dos primeiros gelados que a Monika fez para a venn. na Polónia as sementes de papoila trazem bem-estar e prosperidade, e é isso que desejamos para este outono. sésamo preto e uma nougatine de erva-patinha da Ria de Aveiro no fim.




chai cake · orange cheong · rocha pear
pão de ló com especiarias chai, farinha e azeite · doce de laranja fermentada e pó de laranja · gelado de hojicha e oolong · pera rocha escalfada em vinho branco · calda da pera · cevada tufada e caramelizada
Trigo antigo português, alto e rústico, cultivado desde a Idade Média. Resistente e de sabor intenso.
Conserva coreana de fruta em açúcar, usada como xarope ou compota. A nossa fermentou pelo caminho.
chai-spiced barbela sponge with olive oil · fermented orange cheong jam and orange powder · hojicha and oolong ice cream · rocha pear poached in white wine · poaching syrup · puffed caramelised barley
Paulino Horta · Landscape Farm · Chá Camélia · H2Douro · Protótipo
é difícil imaginar o outono sem especiarias: cardamomo, pimenta-preta, canela, anis-estrelado e noz-moscada num pão de ló leve, de farinha barbela e azeite. as laranjas foram conservadas em açúcar à moda coreana, cheong, com canela e cravinho, e fermentaram. o líquido virou um refrigerante para a sala; metade das laranjas secou e virou pó, a outra metade virou o doce que cobre o bolo.
gelado de hojicha e oolong, com chá da Chá Camélia, perto do Porto. a pera rocha, mais pequena, mais doce e mais amarela que a conference, é escalfada em vinho branco com açúcar, cardamomo e pimenta-preta, e o bolo assenta nessa calda. cevada tufada e caramelizada por cima, para um sabor a frutos secos sem frutos secos.




confit prickly pear · lemon caramel · almond cookie
creme de com cardamomo e raspa de limão · caramelo de cascas de limão · biscoito de amêndoa com trigo-sarraceno e folha de figueira · tagetes
Fruto de um cato invasor trazido para Portugal, que se espalhou por terras agrícolas. Na cozinha chamam-lhe tuna, o nome espanhol.
prickly pear custard with cardamom and lemon zest · lemon skin caramel · almond cookie with buckwheat and fig leaf · marigold
Pepe Aromas · H2Douro · Corotos Living Lab · Ecoseiva · Formiga Gloriosa · Sweet Green
uma pera, mas com picos. o figo-da-índia é uma planta invasora que ocupou muita terra agrícola em Portugal, e somos um dos restaurantes que o cozinham para ajudar a combatê-lo. um creme de fruta morno com as sementes, que dão crocante, espessado com fécula de batata, com raspa de limão e cardamomo: uma sobremesa polaca dos dias frios, fruta sem leite nem chocolate. o sabor é ligeiramente herbáceo.
um caramelo de limão feito com as cascas que a cozinha guarda, cozidas até amolecer e depois horas em calda, muito cítrico, com um amargo leve. por cima, um biscoito de amêndoa, ao mesmo tempo húmido, macio e quebradiço, feito com trigo-sarraceno e o resto do nosso queijo de amêndoa e macadâmia, acabado com folha de figueira em pó e tagetes.




venha jantar connosco.
reservar mesa
os talos passam a noite em açúcar e depois fazem o shrub da nossa soda da época.
ver o que sobra
o gasto deste ano em ingredientes, lido em direto das nossas faturas.
ver o talão
o cartão presente chega por email, com o seu nome e, se quiser, uma nota.
oferecer um jantar na venn