ruibarbo a macerar em açúcar

o que sobra.

O que a preparação deixa na tábua, e para onde vai a seguir.

A preparação deixa cascas de cebola, água de cozer grão, o soro de um iogurte. Parte vai para outra preparação. Parte ainda não tem uso aqui.

atualizado em setembro de 2026
iogurte de noz, depois caramelo de soro

um saco de nozes.

O iogurte é servido. O líquido que escorre dele é reduzido para a sobremesa.

nozes
01 · o ingrediente

nozes

Demolhadas de um dia para o outro.

iogurte de noz
02 · fermentado

iogurte de noz

Batido com água e mel de cana, fermentado seis horas.

prato de iogurte de noz, servido
servido · prato de iogurte de noz, março de 2025
o soro
soro de noz
03 · escorrido

soro de noz

Escorrido do iogurte através de um pano.

caramelo de soro
04 · reduzido

caramelo de soro

Reduzido lentamente.

baba de camelo
05 · a sobremesa

baba de camelo

Caramelo, leite de coco e sal.

servido · bolo de 'alt-choc', primavera de 2025

O bolo de 'alt-choc' leva THIC® da Endless Food Co, Copenhaga.

de copenhaga

endless food co.

THIC a ser feito na Endless Food Co
tarte de alt-'choc'
Endless Food Co

Dois pratos da ementa de verão de 2026 levam THIC® Oat, uma alternativa ao chocolate feita pela Endless Food Co, em Copenhaga, a partir de ingredientes reaproveitados. Na ficha técnica: manteiga de karité, açúcar de beterraba, proteína de aveia, casca de cacau, sal marinho e lecitina de girassol; a proteína de aveia e a casca de cacau são as partes que outros produtores deixam para trás. É feito na Dinamarca e cumpre os critérios de sem glúten.

Aqui entra no mole das folhas selvagens fritas e na ganache da tarte.

mole de alt-'choc' · tarte de alt-'choc'

endlesscph.com
o registo

o que sai da tábua, do tacho e do bar.

da tábua

cascas, ramas e talos da preparação.
cascas de cebola
era

cascas de cebola

As camadas exteriores, secas.

carbonizadas
fizemos

carbonizadas

Na chama, até ficarem pretas.

caldo de kukicha
ficou

caldo de kukicha

Vertido sobre o crepe de bolota e os cogumelos.

primavera de 2025

Uma receita da mesma época mói a casca queimada com nigela até virar pó.

prato de cogumelos · caldo de kukicha

ramas de alho-francês
era

ramas de alho-francês

Aparadas dos alhos-franceses do primeiro prato.

queimadas
fizemos

queimadas

Trituradas com pimentão fumado.

cinza de alho-francês
ficou

cinza de alho-francês

Levada em azeite até ao cogumelo.

ementa de primavera de 2026

cogumelos eryngii · curd de limão · cinza de alho-francês

talos de ervas
era

talos de ervas

O que fica depois de se tirarem as folhas.

triturados
fizemos

triturados

Num molho verde.

molho verde
ficou

molho verde

Sobre as raízes, com a crosta de café por baixo.

ementa de inverno de 2025

raízes · cebolas · café

alho-francês sob o maçarico
alho-francês em conserva, empratado
ementa de primavera de 2026

alho-francês em conserva

Alho-francês inteiro, cozinhado lentamente em limão, pimenta branca, hastes de aneto e os talos de ervas que sobraram do dia.

alho-francês · espargos · trigo-sarraceno

do tacho

água de cozedura, água de demolha, sólidos coados, cascas.
tomates
era

tomates

Triturados inteiros para a água de tomate.

coados
fizemos

coados

A água clara escorre pelo pano. A polpa fica.

chutney
ficou

chutney

Chutney de groselha e tomate, no mesmo prato que a água.

ementa de verão de 2026

falafel de chícharo · água de tomate

água de grão
era

água de grão

Aquafaba: a água em que o grão cozeu.

batida, cozida a baixa temperatura
fizemos

batida, cozida a baixa temperatura

Com açúcar e cremor tártaro, a 120°C.

merengue
ficou

merengue

primavera de 2025

merengue de caramelo, bolo de 'alt-choc'

figos, depois da infusão
era

figos, depois da infusão

Figos secos, infundidos para dar sabor a um líquido.

triturados
fizemos

triturados

doce de figo
ficou

doce de figo

primavera de 2025

A infusão e o doce vão para o mesmo prato.

nabo escalfado

a marinada da couve
era

a marinada da couve

Vinho tinto, hibisco, zimbro, alho, açúcar.

reduzida
fizemos

reduzida

Depois de cozer a couve, reduzimos a marinada.

molho de hibisco e vinho tinto
ficou

molho de hibisco e vinho tinto

março de 2025

prato de iogurte de noz

polpa de girassol
era

polpa de girassol

O que fica no pano depois de espremer o leite de sementes.

ligada, espalhada, cozida
fizemos

ligada, espalhada, cozida

Com um gel fervido de mais sementes de girassol, sal e óleo.

bolachas
ficou

bolachas

Finas, salgadas.

receita de caderno, sem data
cascas de banana
era

cascas de banana

fermentadas
fizemos

fermentadas

Num vinagre.

vinagre de casca de banana
ficou

vinagre de casca de banana

Sobre a acelga e a capuchinha do prato de alho-francês.

ementa de primavera de 2026

alho-francês · espargos · trigo-sarraceno

talos e pontas
era

talos e pontas

As partes que nunca chegaram à ementa.

kimchi
fizemos

kimchi

Salgados, fermentados.

gelado de kimchi
ficou

gelado de kimchi

Frio e muito ácido, sobre o arroz frito.

ementa de verão de 2026

arroz frito · beringela assada · gelado de kimchi caseiro

do bar

o que fica depois de fazer uma bebida.
borra de café
era

borra de café

Usada, da manhã.

transformada numa crosta
fizemos

transformada numa crosta

Com alfarroba, um pouco de líquido e óleo. As raízes e as cebolas assam lentamente lá dentro.

raízes assadas em crosta de café
ficou

raízes assadas em crosta de café

Raízes e cebolas assadas lentamente.

ementa de inverno de 2025

Uma receita de caderno coze a mesma borra com açúcar mascavado até fazer uma crosta.

raízes · cebolas · café

em aberto

uma nota de receita, ainda sem uso.
folhas de urtiga
óleo de urtiga
receita de caderno

polpa de urtiga

As urtigas são branqueadas e trituradas em óleo, depois coadas. A receita diz para guardar a polpa, e não lhe dá uso.

o que ainda sai

para onde vai o resto.

material · para onde vai
aparas de legumes sem uso[recolha de orgânicos / indiferenciado / composto: confirmar]
sólidos gastos depois de um caldo ou infusão[confirmar]
o que volta dos pratos[confirmar]
borra de café não usada, e a crosta gasta depois de assar[confirmar; come-se alguma da crosta]
polpa de urtiga[confirmar]
[material]para Irena Übler, para testes de biomateriais · [data ou frequência]
raízes e aparas na tábua
atualizado em setembro de 2026

Dos cadernos de cozinha da chef Monika Bloch, da ficha de receitas da ementa de março a abril de 2025, e das ementas publicadas de inverno de 2025, primavera de 2026 e verão de 2026. Fotografias de Paula Yubero e Luís Ferraz.